| 1. | HNLMS Pelikaan (A804) is a logistic support vessel of the Royal Netherlands Navy.
Le HNLMS Pelikaan (A804) est un navire de soutien de la Koninklijke Marine opérant dans les Caraïbes. |
| 2. | She is primarily a logistics ship used for the resupply of scientific stations in the Antarctic.
C'est avant tout un navire de soutien logistique utilisé pour ravitailler les stations scientifiques en Antarctique. |
| 3. | Harbor Branch Oceanographic Institution provided the Edwin A. Link as the support vessel, and their manned submersible, the Celia.
Le Port Branch Oceanographic Institute fournit le navire de soutien Edwin A. Link et leur submersible habité, le Celia. |
| 4. | The ship was used by the Royal Navy during the Falklands War as a minesweeper support ship.
Ce bateau avait été utilisé par la Royal Navy durant la guerre des Malouines comme navire de soutien des dragueurs de mines. |
| 5. | During the first part of this voyage, she was accompanied by Lady Washington which served as tender for Columbia.
Durant la première partie de son voyage, il était accompagné du Lady Washington qui servait de navire de soutien au Columbia. |
| 6. | During the Second Sino-Japanese War, Kirishima acted primarily as a support vessel and troop transport, moving army troops to mainland China.
Durant la guerre sino-japonaise, il sert en tant que navire de soutien et de transport de troupes vers la Chine continentale. |
| 7. | During the Discovery Expedition of 1901–1904 Cheetham made his first visit to the Antarctic when served on the relief ship Morning.
Au cours de l’expédition Discovery de 1901-1905, Cheetham découvrit pour la première fois l’Antarctique en servant sur le navire de soutien Morning. |
| 8. | She was designed as a 64,800-ton support vessel that would be capable of ferrying, repairing and replenishing the airfleets of other carriers.
Il est alors conçu comme un navire de soutien de 64 800 tonnes qui serait capable de transporter, réparer et et approvisionner les flottes aériennes des autres porte-avions,. |
| 9. | The destroyers and their tender did not actually steam in company with the battleships, but followed their own itinerary from Hampton Roads, Virginia to San Francisco, California.
Les destroyers et leur navire de soutien ne naviguèrent pas vraiment avec les cuirassés, suivant leur propre itinéraire d'Hampton Roads en Virginie jusqu'à San Francisco. |
| 10. | A tug is used to bring the ASDS to its oceanic position, and a support ship stands by some distance away from the crewless ASDS.
Un remorqueur est utilisé pour amener la barge à sa position requise et un navire de soutien se trouve à une certaine distance de celle-ci, qui reste sans équipage. |
